Bei der Wanderung zu den Five Lakes hatten wir noch eine Begegnung mit anderen Touristen aus Deutschland. Dort sprachen wir unter anderem über unsere Bärenerlebnisse. Die Familie, die wir trafen, hatte zu diesem Zeitpunkt bereits 6 freilebende Bären gesehen, wir bisher noch gar keine; da kam ein wenig Neid auf.
Genau auf dem Rückweg von dieser Wanderung lief uns folgender friedliche Braunbär über den Weg. Faszinierend ihn in seinem natürlichen Lebensraum beobachten zu dürfen. Er beachtete uns überhaupt nicht, sondern vergnügte sich mit den Bärensträuchern.